OLINGO in BLOG?

這篇分享小橘近期的中文《兒童經典文學》書單
小學時我很愛看不同版本、改編版的兒童經典文學
一開始當然字大圖多的版本是首選
等到閱讀能力提升，就開始不滿足於簡單的劇情描述
開始自行尋找字多、描述細節更多的版本
像中國的西遊記、三國演義或西方的小婦人、天方夜譚、老人與海...等
都是不同版本看了好多次
好奇每個本版寫的內容有什麼不一樣？
哪個版本寫的更生動？
最後還自己去圖書館借了文言文的版本來看（英文程度不夠所以是看翻譯版啦）
因為有了大量的閱讀基礎
後來國高中在國文這塊一直都念得很輕鬆
寫作文也常常拿高分，不覺得特別有難度

其實能培養出這樣的閱讀習慣
除了當年的媽媽刻意培養之外，也要感謝同儕間的學習風氣
以前小學下課同學們常常就是人手一本書
國中時還會跟同學去書店街挑選一些當代文學的書籍
但這些景象好像現在不太有機會看到了
孩子們要學習的才藝太多
課後能選擇的玩樂方式也更多
跟我們以前沒事只能看課外書的年代真的不一樣了
甚至連閱讀時間都要特別規劃，才有時間看書
因為時間相對減少
所以選擇好版本的文學書單，就更顯重要 ！

這次挑選的是聚光文創的《兒童古典文學系列》
由教育部師鐸獎得主莊典亮老師所改寫 中國文學四大名著
共四本：紅樓夢、水滸傳、三國演義、西遊記
用淺顯易懂、流暢生動的筆觸， 將中國經典文學改編成兒童讀物，
除了字大、有注音
將名言佳句特別畫了重點
成語也有標注了解釋和提供例句
讓孩子更快速讀懂文意和抓住重點
後面也整理的『閱讀小行家、寫作聽看聽、閱讀心得範文』
能加強孩子閱讀理解、寫作能力提升
非常適合中年級以上閱讀



首先看到封面插圖就覺得跟一般的傳統插畫設計不同
馬上就吸引了小橘的目光
我本來以為她會先挑有可愛女孩封面的“紅樓夢”
沒想到她竟然是先看西遊記
是因為封面的孫悟空帥帥的嗎？呵呵
結果她說她真的特別愛西遊記
因為情節很有趣，且很多妖怪，悟空很帥氣又很厲害！
書本蠻有份量～很扎實的一本




 西遊記


《西遊記》描述唐三藏、孫悟空、豬八戒、沙悟淨到西天取經的故事，
取經路上經歷了千辛萬苦，經歷各種磨難，
終於抵達西天，完成取經的任務。
故事情節大家都耳熟能詳。

鐵男一看到作者莊典亮，馬上說這不是他的南一版《社會自修》上封面的老師嗎？
我一看！真的是誒！
沒想到鐵男會注意到～真是出乎我的意料之外！
這小孩比想像中的仔細！哈哈

小橘非常愛看“有圖片的主角介紹”，覺得更容易將主角跟劇情相連結。

字體真的很大、清晰、且有注音
以前鐵男寫閱讀心得作業時，常常不知道哪句是佳句
這本書將名言佳句都用粉色底畫下重點了
小朋友看了會更有印象
連成語都有特別解釋意義和例句喔！
真的是用心到不行
媽媽也節省很多解釋的時間

劇情有許多精彩的冒險故事，也遇到蜘蛛精、白骨精等各種妖怪，
最後師徒同心協力的合作，化險為夷。
小時候覺得西遊記的故事就是奇幻有趣。
長大後再看這本書卻多了許多感觸
三藏真的太過優柔寡斷
且總是不聽悟空的勸戒，讓自己陷入危難中
最後還是要仰賴悟空將他救出。

而悟空雖然身懷絕技，但脾氣暴躁，講話總是太直言不諱，
屢次被三藏趕出師門，從故事中也能學到“學會說話的藝術”是件很重要的事。
 

許多人生的道理都能從故事中獲取，孩子們將會慢慢能從中體會。

 紅樓夢

我相信很多人沒看過清代中國經典文學的《紅樓夢》
但應該對賈寶玉、林黛玉、薛寶釵這三位主角有印象。
這部古典故事有著高潮迭起的情節，
藉由賈府的富貴浮雲，反映了人生百態，
除了三人的兒女情長，也能看見人性的美醜
提醒自己珍惜身邊的幸福與美好。

還整理了人物關係圖，更能掌握劇情



故事從女媧所遺留的一顆頑石開始發展，
頑石投胎到了賈府，轉世成賈寶玉
後來先後與林黛玉、薛寶釵發展出情感糾葛
後與薛寶釵結為夫妻，林黛玉則吐血而亡，
最後賈寶玉看破紅塵出家。

除了三位主角外，故事中也有許多個性鮮明的角色
例如精明能幹的王熙鳳，以及劉姥姥
都給人很深刻的印象

 三國演義

《三國演義》是由羅貫中，將三國志改編的歷史演義小說，
描述了東漢末年，群雄爭霸的精彩故事。
有許多如桃園三結義、呂布戲貂蟬、赤壁之戰等精彩橋段，
講述了許多政治上的權謀鬥智，非常精彩
透過這部文學經典，能讓孩子培養良好的閱讀能力，
領略中國文學之美。

 水滸傳

《水滸傳》描述了宋朝末年政治腐敗，
英雄豪傑紛紛落草為寇到梁山到盜賊，
一百零八條好漢群起對抗貪官污吏、替天行道的故事

最令人印象深刻的應該就是武松打虎，
因為赤手空拳打死了吃人的老虎，成為人人眼中的大英雄。

每則人物故事都栩栩如生，非常精彩，很值得一讀再讀。


除了中國古典文學外，西方經典文學也推出多本改寫版：
孤女努力記、小天使海蒂、湯姆歷險記、天方夜譚、綠野仙蹤、小公子、小婦人
我們家目前有下面這幾本，其他本我也想蒐齊啊！



 湯姆歷險記



小時候看過《湯姆歷險記》的卡通，對調皮搗蛋的湯姆和好朋友哈克非常有印象。
湯姆是個活潑又有正義感的男孩，由波莉姨媽撫養長大，
因為太愛搗蛋，常讓姨媽生氣，
聰明的他常和流浪兒好友哈克一起去冒險
某天他看到墓園的謀殺案，曾因為一時害怕不敢說出真相
後來鼓起了勇氣，說出真正兇手
最後還靠著他的誠實勇敢，挖掘到寶藏，
成為鎮上的風雲人物。



我覺得這本湯姆歷險記的故事，難度比上面介紹的幾本中國文學簡單許多
應該低年級就可以嘗試閱讀



文章依舊有名言佳句、成語解釋
能幫助孩子獨立閱讀





 綠野仙蹤



小時候超喜歡《綠野仙蹤》，看了這個故事無數次！
桃樂絲被龍捲風吹到了歐茲國，她的房子意外壓死了東國魔女，並獲得魔法銀靴子。
在前往翡翠城堡求助的過程中，認識了沒有腦袋的稻草人、鐵樵夫、膽小獅子，還成為了好友。
後來意外消滅了西國魔女，最後終於利用銀靴子的力量，回到家鄉。



這是個充滿了愛與勇氣的故事，
也傳遞一個重要的理念『團結力量大』
每個人都有自己的弱點，
在面對困難時，許多事情靠自己可能無法順利完成
但因為大家有著深厚的情誼，
發揮自己的優點，截長補短、互相合作
才能一起達成任務，最後一起實現願望
是非常具有幻想力與教育意義的故事
也能帶給孩子許多啟發。




 小天使海蒂



《小天使海蒂》故事非常溫馨感人。
海蒂因為父母雙亡，因此由住在阿爾卑斯山的亞蒙爺爺照顧，
後來黛蒂阿姨將她帶到繁榮的城市法蘭克福後，她非常不適應，最來又回到山上生活。

故事中最感人的部分是
原本被判定必須終身坐輪椅的好友克拉拉，
跟著海蒂一起回到阿爾卑斯山後，
透過海蒂與爺爺的鼓勵，找回勇氣和自信，
終於學會用雙腳走路。



因為海蒂的樂觀、善良、和樂於助人，
帶給了生活中的人們滿滿的幸福感，
就像小天使一樣，帶給人們陽光般的希望。



生活中總是會遇到一些挫折與不如意
透過這個故事，可以告訴孩子，保持樂觀、正向積極的態度很重要





 小公子



七歲的謝德立，是位生活在紐約、熱情開朗的小男孩，
有一天他突然成為英國寇特伯爵的繼承人，必須搬到英國居住。
因為謝德立天真又善良，所以漸漸融化了伯爵冷漠的性格，
雖然後來出現的冒牌繼承人，但在朋友的幫助下，
最後還是順利繼承爵位，成為人見人愛的小公子。



謝德立因為樂觀、樂於助人的性格，常常帶給朋友歡笑與溫暖。
透過本書，可以讓孩子知道樂於助人的重要性，
也能培養孩子良好的品性，懂得做人處事的道理。





這系列書籍在看完書後，
還有閱讀小行家、寫作停看聽、心得寫作引導、作文範例等單元，
覺得對家長引導孩子抓住閱讀大綱、引導寫閱讀心得非常有幫助，
後面的學生範例也都寫得很好，可以給孩子當作參考喔！







 小婦人



《小婦人》是西洋經典文學名著，是許多女孩喜歡的經典故事。
內容描述美國南北戰爭期間，馬區先生出外打仗，
由馬區太太將四位千金撫養長大
大姊梅格個性溫柔，嚮往浮華社會，後來結婚生子
二姐喬個性爽朗，有寫作天份，完成了著作小婦人
三姐貝絲個性內向，喜歡鋼琴彈奏，卻因病去世
小妹艾美純真可愛，熱愛繪畫，嫁給了鄰居羅利
四個女兒個性迥異，興趣也不相同，卻能手足情深
有許多感動人的情節
能讓我們體會及試試家人間的相處，也要互相尊重與包容。



這系列跟前幾本不同，字較小、無注音，適合中高年級小朋友。





書本後方有『阿亮老師學堂』單元



有閱讀引導學習單，孩子看完書後，可以思考裡面的問題，並回顧本書的閱讀重點



學習抓住故事重點、人物特色是需要訓練的，
透過思考這些問題，也能培養出更深的觀察力和感受力
自然對寫作產生幫助



花了很多時間整理文學名著的介紹與內頁照片
希望對大家選書部分有幫助喔！

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  跟團說明 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

開團時間 : 即時起～03/14（日）晚上12點結團
跟團表單：https://gbf.tw/ybwfb
【出貨時間】預計3/6 依序寄出。
【運費】訂單運費$80元，外島運費一律為$100元
【廠商匯款帳戶】
第一銀行/ 華江分行  代號：007 
帳號：202-10-111459       

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  客服連絡 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

✦ 兒同館PerlaShop
✦ 客服信箱 ：service@perlashop.tw
✦ 線上客服（FB粉絲頁）：www.facebook.com/perlashop.tw